"pit against" in Spanish
Definition
Poner a personas o grupos en competencia o conflicto entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Expresión un poco formal, común en noticias o descripciones de competencias y debates. Siempre implica dos lados opuestos enfrentados. No se refiere a un 'pozo'; 'pit' aquí es verbo con 'against'. No confundir con 'put against'.
Examples
The teacher pitted the two teams against each other in a spelling contest.
El maestro **enfrentó** a los dos equipos **entre sí** en un concurso de ortografía.
The movie pits two brothers against each other.
La película **enfrenta** a dos hermanos **entre sí**.
The competition pitted students against one another for the prize.
La competencia **enfrentó** a los estudiantes **entre sí** por el premio.
Politics often pits friends against each other when opinions differ.
La política a menudo **enfrenta** a los amigos **entre sí** cuando hay diferencias de opinión.
Reality TV shows love to pit contestants against each other for drama.
A los realities les encanta **enfrentar** a los concursantes **entre sí** para crear drama.
The new app pits you against players from around the world.
La nueva aplicación te **enfrenta** a jugadores de todo el mundo.