"piss it down" in Chinese (Traditional)

• 下得特別大（俚語，粗俗）
• 下傾盆大雨（俚語，粗俗）

Definition

這是一個非常不正式且略帶粗俗的英式說法，意思是下很大很大的雨。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是英式口語，非常不正式且帶粗俗色彩，只適合熟人之間使用。正式場合請用“下傾盆大雨”等說法。

Examples

It's pissing it down outside, so bring an umbrella.

外面**下得特別大**，帶把傘吧。

Yesterday, it pissed it down all afternoon.

昨天整個下午**下得特別大**。

If it pisses it down tomorrow, the match will be cancelled.

要是明天**下得特別大**，比賽就會取消。

Ugh, it's really pissing it down—my shoes are soaked!

唉，外面**下得特別大**，我的鞋子都濕透了！

Don’t go out now—it’s pissing it down and you’ll get drenched.

現在別出門——**下得特別大**，你會被淋濕的。

Typical British summer—it’s either too hot or it’s pissing it down.

典型的英國夏天——不是太熱，就是**下得特別大**。