"piss away" in Chinese (Traditional)

• 浪費
• 揮霍 (俚語)

Definition

以粗心或魯莽的方式浪費某事物，尤其是金錢、時間或機會。這是一個非正式且有點粗俗的用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且略帶粗俗，不適用於正式情境。常用於金錢、時間或機會的浪費：'piss away your money', 'piss away a chance'。比'waste'語氣更重。

Examples

He pissed away all his savings on gambling.

他把所有積蓄都**浪費**在賭博上了。

Don't piss away your time on things that don't matter.

別把時間**浪費**在不重要的事情上。

She didn't want to piss away the chance to study abroad.

她不想**浪費**出國留學的機會。

You had a great job, and you just pissed it away.

你有一份很好的工作，卻就這樣**浪費掉了**。

Why piss away money on stuff you'll never use?

為什麼要把錢**浪費**在你永遠不會用的東西上？

If you keep pissing away your opportunities, you'll regret it later.

如果你一直在**浪費**機會，遲早會後悔的。