"pique your curiosity" in Chinese (Simplified)

• 激起你的好奇心

Definition

如果某事激起你的好奇心，意思是它让你感兴趣并想要进一步了解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语，但口语中也会用。常描述信息、细节或新闻让人产生进一步探索的兴趣。注意不要与“peak”（顶点）或“peek”（偷看）混淆。

Examples

A strange noise can pique your curiosity.

奇怪的声音会**激起你的好奇心**。

Books about space often pique your curiosity.

有关太空的书常常能**激起你的好奇心**。

A mysterious message on the door will pique your curiosity.

门上的神秘信息会**激起你的好奇心**。

That teaser trailer really piqued my curiosity—I can't wait for the movie.

那个预告片真的**激起了我的好奇心**，我等不及要看电影了。

If you're hoping to pique their curiosity, try asking an unusual question.

如果你想**激起他们的好奇心**，试着问个不寻常的问题。

The little hint in her letter was just enough to pique my curiosity.

她信上的小提示正好**激起了我的好奇心**。