"piping hot" in Turkish
Definition
Yeni pişmiş ve henüz çok sıcak olan yiyecek veya içecekler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Dumanı üstünde' sadece yiyecek ve içecekler için uygundur. Tazeliği veya aşırı sıcaklığı vurgulamak için kullanılır.
Examples
Be careful, the soup is piping hot.
Dikkat et, çorba **dumanı üstünde**.
The coffee was served piping hot.
Kahve **dumanı üstünde** servis edildi.
I waited until the pizza wasn't piping hot.
**Dumanı üstünde** olmadığı zamana kadar pizzayı bekledim.
There's nothing better than piping hot bread straight from the oven.
Fırından yeni çıkmış **dumanı üstünde** ekmekten daha güzel bir şey yok.
She brought me a piping hot cup of tea on a cold afternoon.
Soğuk bir öğleden sonra bana bir fincan **dumanı üstünde** çay getirdi.
The meal was served piping hot, and the aroma filled the room.
Yemek **dumanı üstünde** servis edildi ve kokusu odayı sardı.