"pipelines" in Turkish
Definition
Boru hattı, sıvı veya gazları uzun mesafelere taşımak için kullanılan uzun boru sistemidir. Ayrıca bilgi veya malzemenin aşamalı olarak taşındığı süreçler zinciri anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle petrol, gaz veya su taşımacılığı için kullanılır. İş ya da teknoloji alanında 'pipeline', görevlerin sıralı süreci anlamına gelir ('project pipeline', 'sales pipeline'). Evdeki borulara genellikle kullanılmaz.
Examples
Oil pipelines can cross entire countries.
Petrol **boru hatları** bütün ülkeleri geçebilir.
Water travels through underground pipelines to reach the city.
Su, şehre ulaşmak için yeraltı **boru hatlarından** geçer.
Engineers inspect the pipelines for leaks.
Mühendisler, **boru hatlarını** sızıntı açısından inceliyor.
Several new pipelines are under construction to supply natural gas to more regions.
Daha fazla bölgeye doğal gaz tedariki için birkaç yeni **boru hattı** yapılıyor.
There are multiple projects in the company’s hiring pipeline right now.
Şu anda şirketin işe alım **iş sürecinde** birden fazla proje var.
Software developers often automate their deployment pipelines to save time and reduce errors.
Yazılım geliştiriciler, zaman kazanmak ve hataları azaltmak için dağıtım **iş süreçlerini** genellikle otomatikleştirir.