"pipe in" in Korean

송출하다 (음향, 음악 등)관(파이프)으로 보내다

Definition

소리나 음악, 정보를 스피커나 전자 시스템을 통해 공간에 보내는 것. 드물게 실제 파이프로 무언가를 보내는 의미도 있음.

비공식적, 기술적 상황에서 자주 쓰임. 주로 상점, 사무실 등에서 음악이나 안내방송을 스피커로 내보낼 때 사용. 인터넷 스트리밍에는 사용하지 않음.

They pipe in relaxing music at the spa.

스파에서 편안한 음악을 **송출해요**.

The voice was piped in over the loudspeaker.

그 목소리가 확성기로 **송출되었다**.

Cold air is piped in through these vents.

찬 공기가 이 통풍구를 통해 **들어옵니다**.

They pipe in crowd noises during the game, even if there are no fans in the stadium.

경기 중 관중이 없어도 관중 소리를 **송출해요**.

The hotel lobby always has cheerful music piped in.

호텔 로비에는 항상 밝은 음악이 **송출돼요**.

During lunch, soft jazz is piped in to create a relaxing mood.

점심시간에는 편안한 분위기를 위해 부드러운 재즈가 **송출돼요**.