"pioneering" in Japanese

• 先駆的
• パイオニア的

Definition

誰かや何かが初めて新しいことを行い、他の人たちに道を開く様子を指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「pioneering work」「pioneering research」のように名詞の前で使われます。最初に道を切り開くというポジティブでフォーマルな意味があります。人やアイディアにも使えます。

Examples

Marie Curie did pioneering research in science.

マリー・キュリーは科学で**先駆的な**研究を行いました。

They launched a pioneering project to help refugees.

彼らは難民を支援するための**先駆的な**プロジェクトを始めました。

His pioneering ideas changed the company.

彼の**先駆的な**アイデアが会社を変えました。

That medicine is the result of pioneering work by scientists around the world.

その薬は世界中の科学者たちの**先駆的な**研究の成果です。

Her pioneering spirit inspired the whole community.

彼女の**パイオニア的な**精神は地域社会全体に刺激を与えました。

This company is known for its pioneering approach to technology.

この会社は技術への**先駆的な**アプローチで知られています。