"pioneered" in Russian
Definition
Когда кто-то первым внедряет или развивает новую идею, метод или деятельность.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном или академическом стиле. Часто говорят о тех, кто начал важное направление работы ('She pioneered research in genetics'). Не путайте с 'изобрёл' — это о создании физического предмета.
Examples
Marie Curie pioneered research on radioactivity.
Мария Кюри **проложила дорогу** исследованиям радиоактивности.
They pioneered the use of solar panels in their country.
Они **проложили дорогу** использованию солнечных панелей в своей стране.
This company pioneered a new kind of smartphone.
Эта компания **стала основателем** нового типа смартфонов.
She pioneered techniques that are now standard in the industry.
Она **проложила дорогу** методам, которые теперь являются стандартом в отрасли.
That team really pioneered online shopping as we know it.
Эта команда действительно **проложила дорогу** онлайн-шопингу таким, каким мы его знаем.
Many artists have pioneered styles that seemed strange at first.
Многие художники **проложили дорогу** стилям, которые поначалу казались странными.