"pinstripes" in Japanese

• ピンストライプ

Definition

ピンストライプとは、スーツや布地に見られる非常に細くて薄い、平行に走る線の模様のことです。この模様の服を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

主にメンズスーツやビジネスウェアなど、フォーマルな衣類に使われる言葉です。また、野球チームのユニフォームの模様にも使われます。「ワイドストライプ」や「チェック柄」とは別物です。

Examples

He wore a suit with pinstripes to the meeting.

彼は会議に**ピンストライプ**のスーツを着て行った。

Many baseball teams wear pinstripes on their uniforms.

多くの野球チームはユニフォームに**ピンストライプ**を取り入れている。

The pinstripes on this fabric are barely visible.

この生地の**ピンストライプ**はほとんど目立たない。

Classic New York style means a navy suit with sharp pinstripes.

クラシックなニューヨークスタイルとは、ネイビーのスーツに際立つ**ピンストライプ**が入ったものです。

He always looks sharp in those grey pinstripes.

彼はそのグレーの**ピンストライプ**がとてもよく似合う。

Are pinstripes making a comeback in men's fashion this year?

今年、メンズファッションで**ピンストライプ**が再び流行しているのでしょうか？