"pinstripe" in Arabic

• خط رفيع

Definition

خط رفيع هو خط دقيق وفاتح اللون يسير بشكل متوازي مع خطوط أخرى، خاصة على الأقمشة المستخدمة في البدل الرسمية. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى الملابس ذات هذا النمط، وخاصة البدل الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح لوصف الملابس الرسمية، خاصة البدل الداكنة ذات الخطوط البيضاء أو الفاتحة الرقيقة. من الشائع استخدامه مع كلمة 'بدلة' (مثل: 'بدلة خط رفيع').

Examples

He wore a pinstripe suit to the interview.

ارتدى بدلة ذات **خط رفيع** في المقابلة.

The fabric has a blue pinstripe pattern.

القماش عليه نمط **خط رفيع** أزرق.

A classic pinstripe is usually white on dark material.

الـ**خط الرفيع** الكلاسيكي عادة أبيض على قماش داكن.

Wall Street bankers are famous for wearing pinstripes.

يشتهر مصرفيو وول ستريت بارتداء **بدلات الخط الرفيع**.

I love the sharp look of a pinstripe jacket with jeans.

أحب مظهر سترة **الخط الرفيع** مع الجينز.

Baseball teams like the Yankees have pinstripes on their uniforms.

فرق البيسبول مثل اليانكيز لديها **خطوط رفيعة** على زيها.