"pins and needles" in Turkish
Definition
Uzun süre aynı pozisyonda kalınca ellerde veya ayaklarda hissedilen karıncalanma ya da hafif uyuşma hissi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim sadece fiziksel his içindir, kaygı ifadesiyle karıştırmayın. 'Bacağımda karıncalanma oldu' şeklinde kullanılır.
Examples
My foot fell asleep and now I feel pins and needles.
Ayağım uyuştu ve şimdi **karıncalanma** hissediyorum.
She stood up quickly and had pins and needles in her leg.
Hızla ayağa kalkınca bacağında **karıncalanma** hissetti.
If I sit too long, I get pins and needles in my hands.
Çok uzun oturursam ellerimde **karıncalanma** olur.
I've got pins and needles in my arm after leaning on it for so long.
Kolu uzun süre yasladığım için kolumda **karıncalanma** var.
Let me move my leg—I’ve got pins and needles!
Bacağımı oynatayım—**karıncalanma** geldi!
After sitting cross-legged, do you ever get that pins and needles feeling?
Bağdaş kurunca sende de o **karıncalanma** hissi oluyor mu?