"pinnacle" in Japanese
頂点ピナクル（建築）
Definition
物事の最も高い位置や成功の極み。または山や建物などの先端部分。
Usage Notes (Japanese)
'the pinnacle of success'など、比喩的にも使われるが、フォーマルな文脈や文学で多い。日常会話ではあまり使わない。山や建物の先端にも使える。
Examples
He reached the pinnacle of his career after years of hard work.
彼は長年の努力の末、キャリアの**頂点**に到達した。
The climbers stood on the pinnacle of the mountain and looked below.
登山者たちは山の**頂点**に立ち、下を見下ろした。
The building's pinnacle glowed in the sunset.
ビルの**ピナクル**が夕日に輝いていた。
Winning this award is the pinnacle of everything I've worked for.
この賞を獲ることは、私が努力してきた全ての**頂点**だ。
For some, traveling to space is the real pinnacle of adventure.
宇宙旅行こそが、本当の**頂点**の冒険だという人もいる。
After all that training, making the team felt like reaching the pinnacle.
すべてのトレーニングの後、チームに入れたことは**頂点**に到達したようだった。