"pinko" in Hindi

• अर्ध-वामपंथी (अपमानजनक)

Definition

यह एक बोलचाल का, अक्सर अपमानजनक शब्द है, जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जिसके वामपंथी या समाजवादी विचार हों, खासकर जो पूरी तरह से कम्युनिस्ट न हों पर उनकी ओर झुकाव रखते हों।

Usage Notes (Hindi)

'Pinko' अपमानजनक शब्द है, खासकर राजनीतिक विवादों में (अमेरिका में आम)। इसका मतलब है, व्यक्ति वामपंथी है लेकिन पूरी तरह कम्युनिस्ट नहीं। औपचारिक या शिष्टाचार वाली बातों में इसका प्रयोग न करें।

Examples

Some people called him a pinko because of his ideas.

कुछ लोगों ने उसकी सोच की वजह से उसे **अर्ध-वामपंथी** कहा।

The newspaper used the word pinko in its editorial.

अखबार ने अपने संपादकीय में '**अर्ध-वामपंथी**' शब्द का प्रयोग किया।

Calling someone a pinko is not very polite.

किसी को '**अर्ध-वामपंथी**' कहना बहुत शिष्ट नहीं है।

Whenever she speaks up about social issues, someone calls her a pinko.

जब भी वह सामाजिक मुद्दों पर बोलती है, कोई उसे **अर्ध-वामपंथी** कह देता है।

The party accused their opponents of being a bunch of pinkos.

पार्टी ने अपने विरोधियों को **अर्ध-वामपंथियों** का झुंड कह दिया।

He laughed off being called a pinko, saying he's just open-minded.

उसे '**अर्ध-वामपंथी**' कहा गया तो उसने हंसकर कहा कि वह सिर्फ खुले विचारों वाला है।