"pinging" in Chinese (Simplified)

• 发送信号 (技术用语)
• 乒乓声 (比喻)

Definition

通常指在技术或网络聊天中，发送快速信号以检查设备、服务器或人是否可连接。有时也指发出短而尖的声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多见于网络、IT和聊天时的非正式场合，“pinging someone”即发简短消息确认对方在线。一般不用来指物理动作或日常生活中的声音。

Examples

He is pinging the server to check the connection.

他正在**发送信号**到服务器检查连接。

She keeps pinging me on chat.

她一直在聊天里**发信息给我**。

My phone is pinging every few minutes with notifications.

我的手机每隔几分钟就会**响一声**收到通知。

I’ll be pinging you later with the meeting details.

我待会儿会**发信息**给你会议细节。

Everyone’s pinging the group chat about dinner plans.

大家都在群聊里**发信息**讨论晚餐安排。

My laptop keeps pinging with error messages.

我的笔记本电脑不停地**弹出提示音**，都是错误信息。