"pincushion" in Russian
Definition
Это небольшая мягкая подушечка, предназначенная для хранения булавок и иголок, чтобы удобно было брать их во время шитья.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в контексте шитья. Слово «игольница» чаще всего существительное, реже - в переносном смысле, например: «чувствовать себя как игольница» после множества уколов.
Examples
She keeps her pins in a pincushion on the table.
Она хранит свои булавки в **игольнице** на столе.
The red tomato pincushion is very popular.
Красная томатная **игольница** очень популярна.
Please hand me the pincushion so I don't lose my pins.
Передай мне, пожалуйста, **игольницу**, чтобы я не потеряла булавки.
My grandmother's sewing kit always had a clever little pincushion shaped like a bird.
В швейном наборе моей бабушки всегда была забавная маленькая **игольница** в форме птички.
After the vaccinations, I felt like a human pincushion!
После прививок я чувствовал себя как живой **игольница**!
If you don't use a pincushion, you'll end up with pins all over the floor.
Если не пользоваться **игольницей**, булавки окажутся по всему полу.