"pinches" in Turkish
Definition
‘Çimdik’ parmaklarla hafifçe sıkmak ya da çok küçük miktar (örneğin tuz) anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Yemek tariflerinde ‘two pinches of salt’ çok az miktar tuz eklemek demektir. Hafifçe birisinin tenini sıkmak için de kullanılır. ‘Punches’ (yumruk) ile karıştırmayın.
Examples
She added two pinches of salt to the soup.
Çorbaya iki **çimdik** tuz ekledi.
The baby giggled when his sister gave him gentle pinches.
Bebek, ablası ona nazikçe **çimdikler** yapınca güldü.
Please use only a few pinches of pepper in the recipe.
Lütfen tarife sadece birkaç **çimdik** karabiber ekleyin.
He gave his friend playful pinches on the arm.
Arkadaşının koluna şakacı **çimdikler** attı.
Sometimes, recipes just need a few quick pinches of this and that.
Bazen tariflerde sadece birkaç hızlı **çimdik** bundan bundan gerekiyor.
After multiple pinches, the dough finally had enough salt.
Birden çok **çimdik**ten sonra, hamur sonunda yeterince tuz aldı.