"pinatas" in Japanese

• ピニャータ

Definition

ピニャータは色とりどりの紙などで作られた容器で、中にはお菓子や小さなおもちゃが入っていて、お祝いごとで割って中身を取り出します。

Usage Notes (Japanese)

'ピニャータ'はもともとメキシコの伝統で、誕生日パーティーなどさまざまな国で使われています。飾りではなく、割って中身を楽しむ目的があります。

Examples

Children love breaking pinatas at birthday parties.

子どもたちは誕生日パーティーで**ピニャータ**を割るのが大好きです。

We bought two colorful pinatas for the celebration.

お祝いのためにカラフルな**ピニャータ**を二つ買いました。

The pinatas were filled with candy.

**ピニャータ**の中にはお菓子が入っていました。

Have you ever seen those animal-shaped pinatas hanging up at parties?

パーティーで動物の形をした**ピニャータ**が吊るされているのを見たことがありますか？

My niece asked if we could make our own pinatas this year.

今年は自分たちで**ピニャータ**を作れないかと姪が聞いてきました。

Some people even put little notes or jokes inside pinatas instead of just sweets.

中にお菓子だけでなく、ちょっとした手紙やジョークを**ピニャータ**に入れる人もいます。