"pinatas" in Arabic

• بينياتا

Definition

البينياتا هي وعاء ملون، غالبًا مصنوع من الورق، يُملأ بالحلوى والألعاب الصغيرة، ويُكسَر في الاحتفالات من أجل أن تسقط المفاجآت.

Usage Notes (Arabic)

'بينياتا' تقليد أصله مكسيكي لكنه منتشر في حفلات أعياد الميلاد حول العالم. الجمع 'بينياتا' يُستخدم عند وجود عدة أشكال أو أكثر من واحدة في الحفل. لا تخلط بينها وبين الزينة العادية؛ 'بينياتا' مُعدة للكسر لخروج الحلوى.

Examples

Children love breaking pinatas at birthday parties.

يحب الأطفال كسر **بينياتا** في حفلات أعياد الميلاد.

We bought two colorful pinatas for the celebration.

اشترينا اثنتين من **بينياتا** الملونة للاحتفال.

The pinatas were filled with candy.

كانت **بينياتا** مليئة بالحلوى.

Have you ever seen those animal-shaped pinatas hanging up at parties?

هل رأيت من قبل تلك **بينياتا** على شكل حيوانات المعلقة في الحفلات؟

My niece asked if we could make our own pinatas this year.

طلبت ابنة أخي إذا كان بإمكاننا صنع **بينياتا** بأنفسنا هذا العام.

Some people even put little notes or jokes inside pinatas instead of just sweets.

بعض الناس يضعون ملاحظات صغيرة أو نكت داخل **بينياتا** بدلاً من الحلويات فقط.