"pinata" in Arabic

• بينياتا

Definition

بينياتا هي وعاء مزين، غالبًا على شكل حيوان أو لعبة، يُملأ بالحلوى أو الهدايا. يضربها الأطفال بالعصا حتى تنكسر وتتساقط المفاجآت منها، وغالبًا ما يكون ذلك في الحفلات.

Usage Notes (Arabic)

'بينياتا' كلمة إسبانية الأصل، وتستخدم غالبًا في حفلات الأطفال المستلهمة من الثقافات المكسيكية أو اللاتينية. قد تسمعها في الحفلات الحديثة أو عند الحديث عن التقاليد الغربية.

Examples

The children took turns hitting the pinata.

تداول الأطفال ضرب **بينياتا**.

Candy fell out of the pinata.

سقطت الحلوى من **بينياتا**.

We bought a colorful pinata for the party.

اشترينا **بينياتا** ملونة للحفلة.

Breaking the pinata is always the highlight of the birthday.

كسر **بينياتا** هو دائماً اللحظة الأهم في عيد الميلاد.

Have you ever tried making your own pinata at home?

هل جرّبت من قبل صنع **بينياتا** بنفسك في البيت؟

When the pinata finally burst, everyone rushed to grab the treats.

عندما انفجرت **بينياتا** أخيراً، اندفع الجميع لجمع الحلوى.