"pin up" in Urdu

• پن سے لگانا
• پن لگا دینا

Definition

کسی نوٹس یا تصویر کو دیوار یا بورڈ پر پن یا کلپ سے لگانا۔ بال یا کپڑا پن سے باندھنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی صورتحال میں، پوسٹر، نوٹس یا سجاوٹ لگانے یا بال پن سے باندھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'pin-up' (ماڈل کی تصویر) سے مختلف ہے۔ عموماً استعمال کے بعد اسم آتا ہے۔

Examples

Let's pin up the schedule on the wall.

چلو شیڈول کو دیوار پر **پن سے لگا دیں**۔

She wants to pin up some photos in her room.

وہ اپنے کمرے میں کچھ تصویریں **پن سے لگانا** چاہتی ہے۔

You can pin up your hair for the party.

تم پارٹی کے لیے اپنے بال **پن لگا سکتی ہو**۔

I always forget to pin up important notes, then I lose them.

میں ہمیشہ اہم نوٹس **پن سے لگانا** بھول جاتا ہوں، پھر وہ کھو جاتے ہیں۔

Could you pin up this poster for me? I can't reach.

کیا آپ یہ پوسٹر میرے لیے **پن سے لگا سکتے ہیں**؟ میں پہنچ نہیں سکتا۔

Whenever it's windy, I have to pin up the curtains or they'll flap everywhere.

جب بھی ہوا چلتی ہے، مجھے پردے **پن سے لگانے** پڑتے ہیں ورنہ وہ ہر طرف اڑتے ہیں۔