"pimp up" in Bengali

• ঝলমলে বা দৃষ্টিনন্দনভাবে সাজানো

Definition

কিছু সাজানো, পরিবর্তন করা বা উন্নত করা যাতে তা আগের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় ও নজরকাড়া হয়; এটি সাধারণত গাড়ি, ঘর বা ব্যক্তিগত স্টাইলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক বা শৈথিল্যপূর্ণ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'car', 'room', 'style' ইত্যাদির সাথে বেশি দেখা যায়। বেশির ভাগ সময়ে তরুণদের মধ্যে জনপ্রিয়।

Examples

Let's pimp up your old bike with some bright stickers.

চলো তোমার পুরনো সাইকেলটিকে কিছু উজ্জ্বল স্টিকার দিয়ে **ঝলমলে সাজাই**।

She wants to pimp up her bedroom with new lights.

সে তার বেডরুমকে নতুন আলো দিয়ে **ঝলমলে সাজাতে** চায়।

They decided to pimp up the car before the road trip.

তারা ট্রিপের আগে গাড়িটিকে **দৃষ্টিনন্দন করে তুলতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Time to pimp up my wardrobe—I need something bold for the party.

এবার আমার পোশাককে **ঝলমলে সাজানো** দরকার—পার্টির জন্য কিছু দারুণ কিছু চাই।

Can you pimp up this plain cake for me? Make it look awesome!

তুমি কি এই সাধারণ কেকটাকে **দৃষ্টিনন্দন করতে** পারো? দারুণ লাগুক!

You should pimp up your resume if you want that job—add some color and a cool design.

তোমার যদি ওই চাকরি দরকার হয়, তবে তোমার রেজিউমে **দৃষ্টিনন্দন করে** তুলো—রঙ ও সুন্দর ডিজাইন দাও।