"piloting" in Japanese

操縦パイロット運用 (試験的なもの)

Definition

飛行機や船などの乗り物を操作すること。また、新しいプロジェクトなどを試験的に指導・運営することも意味する。

主に飛行機や船に使われるが、ドローンや新しいプログラムの試験運用にも使う。'driving'（車の運転）とは区別して使う。

She is piloting a small airplane over the city.

彼女は街の上空で小型飛行機を**操縦**している。

He learned piloting at a flight school.

彼はフライトスクールで**操縦**を学んだ。

The captain is piloting the ship safely into the harbor.

船長が港へ向けて船を安全に**操縦**している。

She’s piloting a new training program at her workplace.

彼女は職場で新しい研修プログラムを**パイロット運用**している。

He dreams of piloting a commercial jet around the world one day.

彼はいつか世界中を商業ジェット機で**操縦**するのを夢見ている。

After years of piloting drones, she became an instructor.

何年も**ドローンを操縦**した後、彼女はインストラクターになった。