"pilothouse" in Vietnamese
Definition
Một phòng nhỏ trên tàu thuyền dùng để điều khiển hoặc lái tàu.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thường dùng cho tàu lớn; trong giao tiếp thông thường có thể nghe thấy 'cầu tàu' hơn. Dùng cả trong kỹ thuật lẫn đời thường.
Examples
The captain stood in the pilothouse to steer the boat.
Thuyền trưởng đứng trong **buồng lái** để điều khiển tàu.
Windows in the pilothouse allow a clear view of the sea.
Các cửa sổ trong **buồng lái** cho phép nhìn rõ ra biển.
No one except the crew is allowed in the pilothouse.
Chỉ có thủy thủ đoàn mới được phép vào **buồng lái**.
During the storm, we all gathered in the pilothouse for safety.
Trong cơn bão, chúng tôi tụ tập trong **buồng lái** để đảm bảo an toàn.
The pilothouse was filled with maps and navigation equipment.
**Buồng lái** đầy bản đồ và thiết bị định vị.
If you want to see how a ship is controlled, ask to visit the pilothouse.
Nếu muốn xem tàu được điều khiển thế nào, hãy xin thăm **buồng lái**.