"pillboxes" in Arabic

• علب الحبوب
• حصون صغيرة (عسكري)

Definition

"Pillboxes" يمكن أن تعني علب صغيرة لحمل الحبوب، أو في السياق العسكري، مواقع دفاعية محصنة وصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "pillboxes" تشير غالبًا إلى علب الحبوب في الاستخدام اليومي، لكنها في السياق العسكري تعني حصونًا صغيرة، وخاصة في الأحاديث التاريخية؛ يجب الانتباه للسياق لمعرفة المعنى الصحيح.

Examples

She keeps her vitamins in several pillboxes.

هي تحتفظ بالفيتامينات في عدة **علب حبوب**.

Grandpa uses colored pillboxes to remember his medicine.

جدي يستخدم **علب حبوب** ملونة ليتذكر دواءه.

The old soldiers hid inside concrete pillboxes during the battle.

اختبأ الجنود القدامى داخل **حصون صغيرة** خرسانية أثناء المعركة.

I organize my week’s medication into those little pillboxes with separate compartments.

أرتب أدويتي الأسبوعية في تلك **علب الحبوب** الصغيرة ذات الأقسام المنفصلة.

The hillside was lined with abandoned WWII pillboxes.

كان التل مليئًا بـ **حصون صغيرة** مهجورة من الحرب العالمية الثانية.

Traveling with several pillboxes always makes airport security ask questions!

السفر مع عدة **علب حبوب** يجعل أمن المطار يسألك دائمًا!