"pilings" in Arabic

• ركائز (دعامات الأساسات)
• أوتاد (للمرافئ)

Definition

أعمدة طويلة وقوية تُدق عميقاً في الأرض أو في الماء لدعم الهياكل مثل المباني أو الجسور أو الأرصفة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في مجالات البناء والهندسة والموانئ. غالباً بصيغة الجمع عند الإشارة إلى دعامات تحت هيكل، مثل 'ركائز الميناء'. ليست للأعمدة الصغيرة العادية.

Examples

The bridge is held up by concrete pilings.

يتم دعم الجسر بواسطة **ركائز** من الخرسانة.

Workers drove wooden pilings into the riverbed.

قام العمال بدق **ركائز** خشبية في قاع النهر.

The dock needs strong pilings to last many years.

يحتاج الرصيف إلى **ركائز** قوية ليبقى لسنوات عديدة.

During the storm, some of the old pilings broke and had to be replaced.

خلال العاصفة، تحطمت بعض **الركائز** القديمة واضطروا لاستبدالها.

You can see the tops of the pilings sticking out of the water at low tide.

يمكنك رؤية رؤوس **الركائز** بارزة من الماء عند انخفاض المد.

The restaurant is built on pilings above the bay, giving it an amazing view.

يُبنى المطعم على **ركائز** فوق الخليج، مما يمنحه إطلالة رائعة.