"pilch" in Urdu

• کھال کی کوٹ
• چھوٹی ہرنگ مچھلی

Definition

"پِلچ" ایک پرانا لفظ ہے جو جانور کی کھال سے بنی کوٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار یہ ایک چھوٹی ہرنگ مچھلی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ انتہائی نادر اور قدیم ہے؛ جدید انگریزی میں استعمال نہیں ہوتا بلکہ صرف پرانی کتابوں یا ادبی مباحث میں ملتا ہے۔ زیادہ تر پرانے طرز کی کھال کی کوٹ کے لیے آتا ہے، مچھلی کے لیے شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The shepherd wore a pilch to stay warm in winter.

چرواہے نے سردیوں میں گرم رہنے کے لیے **کھال کی کوٹ** پہنی۔

His pilch was made from sheepskin.

اس کی **کھال کی کوٹ** بھیڑ کی کھال سے بنی تھی۔

A fisherman once caught a pilch near the shore.

ایک ماہی گیر نے ایک بار ساحل کے قریب **چھوٹی ہرنگ مچھلی** پکڑی۔

You rarely hear "pilch" in modern English unless you're reading Shakespeare.

آپ کو جدید انگریزی میں '**pilch**' شاذ و نادر ہی سننے کو ملے گا جب تک کہ آپ شیکسپیئر نہ پڑھ رہے ہوں۔

That old fur coat is almost like a medieval pilch.

وہ پرانی کھال کی کوٹ تقریباً درمیانی دور کی **کھال کی کوٹ** جیسی ہے۔

The character in the play entered wrapped in a pilch, setting the scene for winter.

ڈرامے کے کردار نے **کھال کی کوٹ** میں لپٹ کر داخل ہوکر ماحول کو سردیوں جیسا بنا دیا۔