"pilch" in Bengali

• চামড়ার জ্যাকেট
• ছোট হারিং মাছ

Definition

পিলচ এমন একটি পুরানো শব্দ যা পশুর চামড়া বা লোমে তৈরি কোট বোঝায়। এটি কখনো কখনো ছোট ধরনের হারিং মাছকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি খুবই বিরল এবং আর্কেইক শব্দ, আধুনিক বাংলায় ব্যবহৃত হয় না। 'pilch' শব্দটি শুধুমাত্র পুরনো সাহিত্য বা বিশেষ আলোচনায় দেখতে পাওয়া যায়। বেশিরভাগ সময় পশমের পুরনো কোট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, মাছটির জন্য খুব কমই।

Examples

The shepherd wore a pilch to stay warm in winter.

গরুয়ালটি শীতকালে উষ্ণ থাকতে **চামড়ার জ্যাকেট** পরেছিল।

His pilch was made from sheepskin.

তার **চামড়ার জ্যাকেট** মেষের চামড়া দিয়ে তৈরি ছিল।

A fisherman once caught a pilch near the shore.

একজন জেলে একবার উপকূলে একটি **ছোট হারিং মাছ** ধরেছিল।

You rarely hear "pilch" in modern English unless you're reading Shakespeare.

আপনি আজকাল আধুনিক ইংরেজিতে '**pilch**' শব্দটি শোনেন না, যদি না আপনি শেক্সপিয়ার পড়েন।

That old fur coat is almost like a medieval pilch.

ওই পুরনো পশমের কোটটি প্রায় মধ্যযুগীয় **চামড়ার জ্যাকেট** এর মতো।

The character in the play entered wrapped in a pilch, setting the scene for winter.

নাটকের চরিত্রটি শীতের আবহ তৈরি করতে **চামড়ার জ্যাকেট** গায়ে জড়িয়ে মঞ্চে প্রবেশ করল।