"piker" in Korean

구두쇠겁쟁이소심한 사람

Definition

돈을 쓰는 데 인색하거나, 위험을 회피하고 겁많은 사람을 가리키는 비격식적인 표현입니다.

비격식적이고 다소 무례하거나 구식으로 들릴 수 있으니, 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He is such a piker when it comes to paying for dinner.

저녁 식사 계산할 땐 정말 **구두쇠**야.

Only a piker would be afraid to try this ride.

이 놀이기구를 무서워하는 건 오직 **겁쟁이** 뿐이야.

Don’t be a piker—join us for the game!

**소심한 사람** 되지 말고, 우리랑 같이 경기하자!

Stop being a piker and just split the bill with us.

**구두쇠** 그만 하고, 그냥 우리랑 같이 계산 나누자.

I didn’t expect you to be such a piker about going on stage.

네가 무대에 오르는 데 이렇게 **겁쟁이**일 줄 몰랐어.

Everyone pitched in except for Phil—what a piker!

모두 도왔는데 필만 안 했어—정말 **구두쇠**다!