"pigtails" in Portuguese (PT)
Definition
Totós são um penteado em que o cabelo é dividido em duas partes e preso em dois rabos, normalmente em cada lado da cabeça. Por vezes, são tranças, mas podem ser apenas presos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Totós' é o termo mais habitual para o penteado solto; se forem trançados, podem ser chamados de 'trancinhas duplas'. Diferente de 'rabo de cavalo' (um só lado). Muito usado por crianças.
Examples
She wore her hair in pigtails at school today.
Hoje, ela usou **totós** na escola.
Little girls often have pigtails.
As meninas pequenas costumam usar **totós**.
Her pigtails were tied with red ribbons.
Os **totós** dela estavam presos com fitas vermelhas.
I haven’t seen anyone rock pigtails like she does.
Nunca vi ninguém usar **totós** como ela usa.
Back in the 90s, pigtails were totally in style.
Nos anos 90, os **totós** estavam muito na moda.
She undid her pigtails and let her hair fall loose.
Ela desfez os **totós** e deixou o cabelo solto.