"pigmy" in Korean
Definition
피그미는 일반적으로 같은 종류보다 훨씬 작은 사람, 동물 또는 사물을 의미합니다. 일부 아프리카와 아시아의 키가 작은 특정 민족 집단을 가리킬 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'피그미'는 동물이나 작은 사물 명칭에 많이 쓰이며, 사람이나 민족을 지칭할 때는 주의해야 하며, 최근엔 사용을 피합니다. 예시로 '피그미 염소', '피그미 두더지쥐'처럼 씁니다. 단순히 '작다'가 아니라 비정상적으로 작음을 나타냅니다.
Examples
A pigmy goat is smaller than most other goats.
**피그미** 염소는 대부분의 염소보다 작아요.
He saw a pigmy elephant in the documentary.
그는 다큐멘터리에서 **피그미** 코끼리를 봤어.
Some fish are called pigmy because they are so tiny.
어떤 물고기들은 너무 작아서 **피그미**라고 불린다.
Don’t underestimate that pigmy ant—it can bite hard!
저 **피그미** 개미를 얕보지 마세요—세게 물 수 있습니다!
That statue over there is a pigmy version of the real one.
저 조각상은 진짜의 **피그미** 버전이에요.
Some call the tiny people in fairy tales pigmy, but the correct term nowadays is 'little people.'
동화 속 작은 사람들을 **피그미**라고 부르기도 하지만, 요즘은 'little people'이 더 적절합니다.