"pigmy" in Japanese

• ピグミー
• 小人（こびと）

Definition

ピグミーとは、通常のサイズよりも非常に小さい人や動物、物を指します。また、アフリカやアジアの特定の低身長の民族を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「ピグミー」は動物や物の名前でよく使いますが、民族や人への使用は古く、配慮が必要です。「pigmy goat」「pigmy shrew」などの表現があります。「小さい」よりも異常に小さいことを強調します。

Examples

A pigmy goat is smaller than most other goats.

**ピグミー**ヤギは他の多くのヤギよりも小さいです。

He saw a pigmy elephant in the documentary.

彼はドキュメンタリーで**ピグミー**ゾウを見ました。

Some fish are called pigmy because they are so tiny.

いくつかの魚はとても小さいので**ピグミー**と呼ばれます。

Don’t underestimate that pigmy ant—it can bite hard!

その**ピグミー**アリを侮らないで――噛まれると痛いですよ！

That statue over there is a pigmy version of the real one.

あそこにある像は本物の**ピグミー**バージョンです。

Some call the tiny people in fairy tales pigmy, but the correct term nowadays is 'little people.'

昔話の小さな人たちを**ピグミー**と呼ぶ人もいますが、今は「little people」という呼び方が正しいです。