"pigged" in Indonesian
Definition
Kata tidak baku yang berarti makan terlalu banyak, terlalu cepat, atau dengan cara yang berantakan seperti babi; juga bisa berarti bersikap rakus terhadap makanan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering dipakai dalam ungkapan 'pigged out'. Umumnya hanya untuk situasi santai, seperti acara makan bersama atau ngemil. Tidak cocok untuk konteks resmi.
Examples
He pigged on pizza last night.
Tadi malam dia **makan rakus** pizza.
I pigged out at the birthday party.
Saya **makan berlebihan** di pesta ulang tahun.
After dinner, we pigged on ice cream.
Setelah makan malam, kami **makan rakus** es krim.
We totally pigged last weekend watching movies and eating snacks.
Akhir pekan lalu kami **makan berlebihan** sambil nonton film dan ngemil.
I wish I hadn't pigged so much at dinner—I'm stuffed!
Andai saja saya tadi tidak **makan rakus** saat makan malam—sekarang benar-benar kekenyangan!
Every time there's free food, he just pigged without thinking.
Setiap kali ada makanan gratis, dia langsung saja **makan rakus** tanpa pikir panjang.