"piecework" in Arabic

العمل بالإنتاج

Definition

عمل يتم دفع أجره حسب عدد القطع المنتجة، وليس على أساس الساعة أو اليوم.

شائع في المصانع، الخياطة والزراعة. يركز على كمية الإنتاج بدلاً من الوقت. مصطلح رسمي ومحايد. لا تخلطه مع العمل الحر (freelance).

Anna does piecework at a clothing factory.

تعمل آنا في مصنع ملابس بنظام **العمل بالإنتاج**.

Farmers hire workers for piecework during harvest.

يستأجر المزارعون العمال بنظام **العمل بالإنتاج** خلال الحصاد.

Piecework pays you for each item you make.

**العمل بالإنتاج** يدفع لك مقابل كل قطعة تنتجها.

If you’re fast at piecework, you can earn more than working hourly.

إذا كنت سريعاً في **العمل بالإنتاج**، يمكنك أن تكسب أكثر من الأجر بالساعة.

Many factories rely on piecework to increase productivity.

تعتمد العديد من المصانع على **العمل بالإنتاج** لزيادة الإنتاجية.

He switched from an hourly wage to piecework last month.

انتقل من الأجر بالساعة إلى **العمل بالإنتاج** الشهر الماضي.