"picture as" in Portuguese (BR)
Definition
Imaginar ou formar uma imagem mental de alguém ou algo de uma certa forma; visualizar algo de um jeito específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformeal. Usada para pedir que alguém imagine ou visualize uma situação, geralmente antes de dar detalhes ou fazer comparações. Costuma aparecer em 'imagine como' ou 'visualize como'. Não tem relação com fotos literais.
Examples
Picture a cat as a tiny lion in your living room.
**Imagine** um gato **como** um leãozinho na sua sala.
Try to picture your friend as a famous movie star.
Tente **imaginar** seu amigo **como** uma estrela de cinema famosa.
She can easily picture herself as a successful businesswoman.
Ela consegue facilmente **se imaginar como** uma empresária de sucesso.
Can you picture him as the next president?
Você consegue **imaginar ele como** o próximo presidente?
I always picture my hometown as it was when I was a kid.
Eu sempre **imagino minha cidade natal como** era quando eu era criança.
Some people picture retirement as endless vacations, but it’s not always like that.
Algumas pessoas **imaginam a aposentadoria como** férias sem fim, mas nem sempre é assim.