"pictorial" in Arabic

• تصويري

Definition

متعلق بالصور أو يُعبّر عنه بالصور؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء يستخدم الصور بدلاً من الكلمات، مثل مجلة مصورة أو عرض تصويري.

Usage Notes (Arabic)

'pictorial' كلمة رسمية وتستخدم عادة لوصف مجلات أو كتب أو فنون تركز على الصور. من الشائع قول 'pictorial magazine' أو 'pictorial representation'. في الإعلام الرقمي يُستخدم غالباً 'visual' بدلاً من ذلك.

Examples

The museum has a pictorial guide for visitors.

يحتوي المتحف على دليل **تصويري** للزوار.

She prefers pictorial books to wordy ones.

هي تفضل الكتب **المصورة** على تلك المليئة بالكلمات.

The article included a pictorial timeline of events.

تضمنت المقالة جدولاً زمنياً **تصويرياً** للأحداث.

They published a pictorial celebrating the city's history.

نشروا إصداراً **تصويرياً** يحتفي بتاريخ المدينة.

Her presentation was mostly pictorial, with very few words on the slides.

كان عرضها في الغالب **تصويرياً**، مع القليل جداً من الكلمات على الشرائح.

If you want people to remember, use pictorial examples instead of just talking.

إذا أردت أن يتذكر الناس، استخدم أمثلة **تصويرية** بدلاً من الكلام فقط.