"picnicking" in Bengali

• পিকনিক করা
• বাইরে খাওয়া-দাওয়া (দলবদ্ধভাবে)

Definition

বন্ধু বা পরিবারের সঙ্গে প্রাকৃতিক পরিবেশে বাইরে বসে খাওয়া-দাওয়ার আনন্দ নেওয়ার কাজ। একসঙ্গে বাইরে খাওয়া-পিনিক করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'picnicking' এর অর্থ চলমান কাজ বোঝায়; যেমন 'পিকনিক করা হচ্ছে'। আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'গেছি পিকনিক করতে', 'পিকনিক করতে মজা লাগে'। এটি কোনো ঘটনা বোঝাতে নয়, বরং পুরো প্রশান্তি, খাওয়া ও উপভোগ করার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We are picnicking by the river today.

আজ আমরা নদীর পাশে **পিকনিক করছি**।

The kids love picnicking in the park.

বাচ্চারা পার্কে **পিকনিক করতে** খুব ভালোবাসে।

We went picnicking last weekend.

গত সপ্তাহান্তে আমরা **পিকনিক করতে** গিয়েছিলাম।

Whenever the weather is nice, we end up picnicking outside.

আবহাওয়া ভালো থাকলে আমরা সাধারণত বাইরে **পিকনিক করি**।

They were picnicking when it suddenly started to rain.

তারা যখন **পিকনিক করছিলো**, তখন হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হয়।

Do you remember picnicking at the old lake as kids?

তুমি কি ছোটবেলায় পুরনো লেকে **পিকনিক করার** কথা মনে করো?