"picky" in Bengali
Definition
কেউ যখন খুব বেশি বেছে খায় বা খুটিনাটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হয় না, তখন তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Picky' কথাটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক; বেশি খাবারে খুঁতখুঁতে হলে বলা হয় 'picky eater'। এটি কিছুটা নেতিবাচক বা হাস্যরসাত্মক।
Examples
My brother is very picky about his food.
আমার ভাই খাওয়াদাওয়ায় খুব **নাজুক**।
She is picky when buying clothes.
সে জামাকাপড় কিনতে বেশ **খুঁতখুঁতে**।
He is not picky at all.
সে একদমই **খুঁতখুঁতে** নয়।
Our cat is really picky—she refuses to eat normal cat food.
আমাদের বিড়াল খুবই **নাজুক**—সে সাধারণ বিড়ালের খাবার খায় না।
Stop being so picky and just pick a restaurant!
এত **খুঁতখুঁতে** কোরো না, কোনো একটা রেস্টুরেন্ট বেছে নাও!
Sometimes being picky helps you avoid bad choices, but it can also make life harder.
অনেক সময় **খুঁতখুঁতে** হওয়া আপনাকে খারাপ সিদ্ধান্ত থেকে বাঁচায়, তবে জীবনও কঠিন করে তোলে।