"pickpockets" in Arabic

• النشالون

Definition

أشخاص يسرقون المال أو أشياء صغيرة من جيوب أو حقائب الآخرين دون أن يشعروا، غالبًا في الأماكن المزدحمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي المصطلح بصيغة الجمع. يُستخدم في التحذيرات ('Beware of pickpockets') خاصة بالمناطق السياحية أو المزدحمة. يشير إلى السرقات السرية وليس العنيفة.

Examples

There are many pickpockets in busy train stations.

هناك العديد من **النشالون** في محطات القطارات المزدحمة.

The police caught two pickpockets yesterday.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **النشالون** أمس.

Tourists should watch out for pickpockets.

يجب على السياح الحذر من **النشالون**.

I almost got my wallet stolen by pickpockets in the market yesterday.

بالأمس كدت أفقد محفظتي بسبب **النشالون** في السوق.

Announcements on the subway often warn passengers about pickpockets.

غالبًا ما تحذر الإعلانات في المترو الركاب من **النشالون**.

Some pickpockets work in groups to distract you.

يعمل بعض **النشالون** في مجموعات لتشتيت انتباهك.