"pickets" in Portuguese (PT)
Definition
'Pickets' são pessoas que se reúnem em frente a um local de trabalho para protestar, normalmente como parte de uma greve. Também pode significar estacas curtas e pontiagudas usadas para fazer uma cerca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No plural, 'pickets' geralmente refere-se a grupos de manifestantes ('join the pickets'), mas também pode ser estacas de cerca ('wooden pickets'). Em contextos laborais, é informal e 'picket line' é comum. Não confunda com 'tickets' ou 'pockets'.
Examples
The pickets stood outside the factory all morning.
Os **piquetes** estavam do lado de fora da fábrica a manhã inteira.
We need more pickets for the new fence.
Precisamos de mais **estacas** para a nova vedação.
The police watched the pickets closely.
A polícia vigiou os **piquetes** de perto.
Some workers joined the pickets to show their support.
Alguns trabalhadores juntaram-se aos **piquetes** para mostrar apoio.
He painted all the pickets on the old garden gate.
Pintou todas as **estacas** do velho portão do jardim.
Crossing the pickets made some people nervous.
Atravessar os **piquetes** deixou algumas pessoas nervosas.