"pickaninny" in Japanese
Definition
これは、主にアメリカやイギリスで黒人の子供を指すのに使われた、非常に侮辱的で差別的な古い言葉です。現在では強い人種差別用語とされています。
Usage Notes (Japanese)
この単語は通常の会話や文章で絶対に使わないでください。歴史的・学術的説明以外には使用せず、古い本や映画で登場することがあります。
Examples
The word pickaninny is now considered extremely offensive.
「**ピカニニー**」という言葉は現在、非常に侮辱的とされています。
Please do not use the term pickaninny.
**ピカニニー**という用語は使わないでください。
Some old books used the word pickaninny to describe Black children.
いくつかの古い本では、黒人の子供を表現するのに**ピカニニー**という言葉が使われていました。
I was shocked to see the word pickaninny in that old movie.
その古い映画で**ピカニニー**という言葉を見て、私はショックを受けました。
Teachers today use the example of pickaninny to explain racist language from the past.
今日の教師たちは、過去の差別的な言葉の例として**ピカニニー**を取り上げています。
If you come across the word pickaninny, remember that it's deeply hurtful and inappropriate now.
**ピカニニー**という言葉に出会ったら、現在では非常に不適切で傷つける言葉だと覚えておいてください。