"pick your brain" in Chinese (Simplified)

请教你向你请教

Definition

向某人请教建议、信息或想法，通常因为对方有特别的知识或经验。

非正式说法，常在工作、学习中用。常后接具体话题，例如'pick your brain about...（请教你关于…）'。不是字面意思，不指真的大脑。

Can I pick your brain about this project?

我可以**请教你**这个项目吗？

I'd like to pick your brain about travel tips.

我想**请教你**一些旅行建议。

He wants to pick your brain on career choices.

他想**请教你**职业选择的问题。

I was hoping to pick your brain about starting a business, since you have so much experience.

我想**请教你**如何创业，毕竟你很有经验。

Mind if I pick your brain for a few minutes?

我可以**请教你**几分钟吗？

Whenever I have a tough problem, I like to pick your brain because you always have good ideas.

每当我遇到难题，我总想**请教你**，因为你总有好主意。