"pick up speed" in Japanese

• スピードを上げる
• 加速する

Definition

だんだん速くなることや加速すること。乗り物や人、物事の進行が速くなる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でも、車や人、物事の進み具合にもよく使う表現。「accelerate」はよりフォーマルや技術的。

Examples

The train began to pick up speed after leaving the station.

電車は駅を出たあと**スピードを上げ始めた**。

You should pick up speed if you want to catch the bus.

バスに乗りたいなら、**スピードを上げた**ほうがいいよ。

The runner started to pick up speed in the last lap.

ランナーは最後の一周で**スピードを上げた**。

Things really picked up speed once we got everyone working together.

みんなが協力し始めると、物事が本当に**スピードを上げた**。

I started slow, but after a while I picked up speed and finished the project faster than I thought.

最初はゆっくり始めたけど、しばらくして**スピードを上げて**思ったより早くプロジェクトを終えた。

As the story went on, the plot really picked up speed and became exciting.

物語が進むにつれて、プロットが本当に**スピードを上げて**面白くなった。