"pick up on" in Urdu

سمجھنامحسوس کرنا

Definition

ایسی چیز کو سمجھنا یا محسوس کرنا جو فوراً واضح نہ ہو۔ اکثر اشاروں، جذبات یا چھوٹی باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کسی اشارے یا جذبات کو سمجھنے کے لیے۔ 'pick up' (اٹھانا یا جمع کرنا) سے نہ ملائیں۔

Did you pick up on what the teacher said about tomorrow's test?

کیا تم نے استاد کی کل کے ٹیسٹ سے متعلق بات **سمجھی**؟

She didn't pick up on his joke.

اس نے اس کا مذاق **سمجھا** نہیں۔

Children quickly pick up on changes at home.

بچے گھر میں تبدیلیاں فوراً **محسوس کر لیتے** ہیں۔

I didn't pick up on the sarcasm in his voice until later.

مجھے بعد میں اس کی آواز میں طنز **سمجھ آیا**۔

People often pick up on your mood even if you don't say anything.

لوگ اکثر تمہارا موڈ **محسوس کر لیتے** ہیں چاہے تم کچھ نہ کہو۔

Did you pick up on that hint she dropped at dinner?

کیا تم نے کھانے پر اس کا دیا ہوا اشارہ **سمجھا**؟