"pick up after" in Bengali

• পেছন থেকে পরিষ্কার করা
• অন্যের গণ্ডগোল গুছিয়ে নেওয়া

Definition

কারো পরে রেখে যাওয়া বা করা গণ্ডগোল পরিষ্কার বা গুছানোর কাজ, সাধারণত বাড়িতে বা সন্তানদের নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক না। সাধারণত ‘বাচ্চা’, ‘কুকুর’, বা পরিবার নিয়ে ব্যবহৃত। নিজে কিছু গোছানো নয়—অন্যের এলোমেলো করা পরিষ্কার। প্রায়ই বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহার হয়।

Examples

I always have to pick up after my little brother.

আমাকে সবসময় আমার ছোট ভাইয়ের **পেছন থেকে পরিষ্কার করতে** হয়।

Please pick up after yourself when you finish eating.

দয়া করে খাওয়া শেষ হলে নিজের **গণ্ডগোল গুছিয়ে নাও**।

Do you always have to pick up after your dog at the park?

তুমি কি সবসময় পার্কে তোমার কুকুরের **পেছন থেকে পরিষ্কার** কর?

I'm tired of picking up after everyone in this house.

আমি এই বাড়িতে সবার **পেছন থেকে পরিষ্কার করতে** করতে ক্লান্ত।

She never picks up after herself, so the kitchen is always a mess.

সে কখনও নিজের **গণ্ডগোল গুছিয়ে নেয় না**, তাই রান্নাঘর সবসময় অগোছালো থাকে।

If you had to pick up after teenagers, you'd understand my frustration.

তুমি যদি কিশোরদের **পেছন থেকে পরিষ্কার করতে** হতে, তাহলে আমার বিরক্তি বুঝতে।