"pick" in Spanish
Definition
Seleccionar algo de un grupo o tomar algo de un lugar, a menudo con los dedos. También puede significar recoger fruta o flores de una planta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Combinaciones comunes: 'pick a card' (elegir una carta), 'pick a winner' (elegir un ganador), 'pick flowers' (recoger flores). No confundir con 'choose' (escoger), que es más formal. También, 'pick' puede usarse informalmente para significar 'criticar'.
Examples
She picks ripe apples from the tree.
Ella **recoge** manzanas maduras del árbol.
Please pick a card from the deck.
Por favor, **elige** una carta del mazo.
He will pick the best student for the prize.
Él **eligirá** al mejor estudiante para el premio.
I’ll pick you up at 7 pm tomorrow.
Te **recogeré** a las 7 pm mañana.
They picked the movie for tonight’s party.
Ellos **eligieron** la película para la fiesta de esta noche.
Don’t pick on your little brother; be kind.
No le **molestes** a tu hermanito; sé amable.