"pick through" in Turkish
Definition
Bir grup eşya arasından belirli bir şeyi bulmak veya seçmek için dikkatlice aramak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır. Genellikle 'kıyafet', 'çöp', 'artıklar' gibi karışık veya dağınık şeyler arasında özenle aramak anlamında kullanılır.
Examples
She picked through the box to find her old photographs.
Eski fotoğraflarını bulmak için kutunun içini **karıştırdı**.
The bird picked through the grass looking for food.
Kuş, yiyecek aramak için çimin arasında **ayıkladı**.
People pick through the market for the freshest fruit.
İnsanlar en taze meyveyi bulmak için pazarı **karıştırır**.
He had to pick through his emails to find the important message.
Önemli mesajı bulmak için e-postalarını **ayıklamak** zorunda kaldı.
After the party, we had to pick through the mess to find our keys.
Partiden sonra anahtarlarımızı bulmak için dağınıklığı **karıştırmak** zorunda kaldık.
You have to pick through a lot of old clothes at thrift stores, but sometimes you find treasures.
İkinci el mağazalarında bir sürü eski kıyafeti **karıştırmak** lazım, ama bazen hazine bulabiliyorsun.