"pick at" in Hindi

• ऊपर-ऊपर खाना
• ज़ख्म कुरेदना

Definition

भोजन में अनिच्छा से थोड़ी-थोड़ी मात्रा खाना, या बार-बार किसी चीज़ (विशेषकर घाव) को छूना या खरोंचना।

Usage Notes (Hindi)

जब कोई भूख न हो तो थोड़ा-थोड़ा खाना या बार-बार घाव को छूना/खरोंचना के लिए प्रयुक्त। बोलचाल की भाषा, औपचारिक नहीं। 'pick' को 'चुनना' वाले अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

The child picked at his vegetables and didn't finish dinner.

बच्चे ने सब्ज़ियाँ **ऊपर-ऊपर खाईं** और खाना पूरा नहीं किया।

Please don't pick at your wound, it needs to heal.

कृपया अपने घाव को **ना कुरेदें**, उसे ठीक होने दें।

He just picks at his lunch every day.

वह रोज़ अपने लंच को बस **ऊपर-ऊपर खाता है**।

I'm not hungry—I just picked at my food while we talked.

मुझे भूख नहीं थी—हम बात करते हुए मैंने बस **थोड़ा-थोड़ा खाया**।

Teenagers sometimes pick at their meals when they're stressed.

कभी-कभी किशोर छटपटाहट में खाना **ऊपर-ऊपर खाते हैं**।

Stop picking at that scab, or it’ll never heal.

उस पपड़ी को **मत कुरेदो**, नहीं तो कभी नहीं भरेगा।