"pianissimo" in Russian
Definition
В музыке «пианиссимо» означает играть или петь очень тихо. Этот итальянский термин используется как динамическое обозначение в нотах.
Usage Notes (Russian)
«Пианиссимо» — формальный музыкальный термин, часто сокращается как «pp» в нотах. Не используется в обычной речи для обозначения тихого звука.
Examples
The pianist played the final notes pianissimo.
Пианист исполнил финальные ноты **пианиссимо**.
The choir sang the ending softly, almost at pianissimo.
Хор спел концовку тихо, почти на **пианиссимо**.
The conductor signaled the orchestra to play pianissimo.
Дирижёр дал знак оркестру играть **пианиссимо**.
During the solo, she brought the music down to a breathtaking pianissimo.
Во время соло она свела музыку к завораживающему **пианиссимо**.
Some of the most emotional moments in music happen in pianissimo.
Некоторые из самых эмоциональных моментов в музыке случаются на **пианиссимо**.
If you see 'pp' in your sheet music, that's short for pianissimo—play it super quietly.
Если ты видишь «pp» в нотах, это сокращение от **пианиссимо** — играй очень тихо.