"physicals" in Portuguese (BR)
Definition
"Physicals" refere-se a exames médicos feitos por um médico para verificar sua saúde geral. São check-ups rotineiros para garantir que tudo no corpo está funcionando bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Physicals" é plural e coloquial em inglês americano para 'exame físico'. Muito usado em escolas, empresas e esportes. Não confundir com 'physical education' (educação física) ou 'physics' (física). No Brasil, diz-se 'exame médico' ou 'check-up'.
Examples
All students must get their physicals before the new school year.
Todos os alunos devem fazer seus **exames médicos** antes do novo ano letivo.
My dad goes for his annual physicals every year.
Meu pai faz seus **check-ups** anuais todo ano.
Athletes need physicals to join the team.
Os atletas precisam de **exames médicos** para entrar no time.
I forgot I have two physicals scheduled this week—one for work and one for school.
Esqueci que tenho dois **exames médicos** marcados esta semana: um para o trabalho e outro para a escola.
It’s amazing how much insurance won’t cover when it comes to routine physicals.
É impressionante como o convênio não cobre quase nada quando se trata de **check-ups** de rotina.
Some people avoid physicals because they don’t want to hear bad news from the doctor.
Algumas pessoas evitam **exames médicos** porque não querem ouvir más notícias do médico.